Mentions légales

Mentions légales, protection des données et crédit photographique

Nom et adresse
SARL de droit allemand Carvex Verfahrenstechnologie für Lebensmittel & Pharma GmbH (Carvex technique des procédés industriels appliquée aux produits alimentaires et pharmaceutiques)
Spudelstraße 1
53557 Bad Hönningen
+49 (0) 2635. 789-38
info.hgn@carvex.de

Nom des personnes dûment habilitées à représenter la société et responsables du contenu en vertu de l'article 10 du traité d'Etat allemand sur les services à distance et les multimédias
Gérant : Johannes Becker sen., Johannes Becker jun., Michael Berg, Oliver Kik

Inscription au registre du commerce
Tribunal d'instance de droit allemand de Montabaur – Registre allemand du commerce : partie B (sociétés de capitaux) HRB 20400

Numéro d'identification sur le chiffre d'affaires :
DE 137873016

Informations obligatoires en vertu de l'article 6 de la loi allemande sur les téléservices
La loi allemande sur les téléservices oblige tous les fournisseurs de services d'information en ligne à communiquer certaines informations obligatoires. Vous pouvez consulter ces informations à partir de chacune des pages de notre site internet sous la rubrique « mentions légales ».

Informations relatives à la propriété intellectuelle et aux droits d'auteur
Tous les textes, publications , images et autres contenus de ce site internet sont protégés par des droits d'auteur. L'utilisation de telles données est donc soumise à accord écrit.

Liens vers des sites externes
Nous n'avons aucune prise sur le contenu des pages en lien et n'assumons par conséquent aucune responsabilité relative à l'exactitude des informations desdites pages.

Principes en matière de protection des données de la SARL de droit allemand Carvex Verfahrenstechnologie für Lebensmittel & Pharma GmbH
La SARL allemande Carvex Verfahrenstechnologie für Lebensmittel & Pharma GmbH se réjouit de votre présence sur son site et de l'intérêt que vous portez à l'entreprise.

La SARL allemande Carvex Verfahrenstechnologie für Lebensmittel & Pharma GmbH respecte votre vie privée
La protection de votre vie privée lors du traitement de données à caractère personnel ainsi que la sécurité de toutes les données commerciales sont des exigences qui nous tiennent à cœur dans le cadre de nos processus commerciaux. Nous traitons de manière confidentielle et dans le respect des dispositions légales les données personnelles collectées lors de votre navigation sur notre site. 
La protection des données et la sécurité de l'information constituent des éléments-clés de notre politique d'entreprise. 
Les pages de notre site peuvent toutefois contenir des liens vers des pages internet d'autres fournisseurs, ces dernières n'étant pas concernées par la présente déclaration de protection des données. 

Collecte et traitement des données à caractère personnel 
Tant que vous ne vous êtes pas inscrits comme utilisateurs enregistrés ou que vous n'avez pas fait d'achat dans notre boutique en ligne, la consultation de notre site n'entraîne la retransmission d'aucune de vos données à caractère personnel. Le nombre de pages consultées fait l'objet d'une saisie électronique, mais l'utilisateur en question demeure anonyme. Ces données ne sont exploitées qu'à des fins statistiques. Nous n'assumons aucune responsabilité des dispositions portant sur la protection des données des pages liées.

La SARL de droit allemand Carvex Verfahrenstechnologie für Lebensmittel & Pharma GmbH utilise des cookies et des composants actifs (par ex. JAVAScript, PHP), afin de pouvoir suivre les préférences des visiteurs et ainsi d'agencer les pages internet de manière optimale. Votre navigateur peut également être réglé de sorte à refuser les cookies. Ayez dans ce cas bien présent à l'esprit qu'un tel blocage peut empêcher l'exécution de certaines fonctions des pages internet consultées. 
Les données personnelles ne sont alors enregistrées que si vous nous les communiquez sur votre propre initiative, par exemple dans le cadre d'un enregistrement, d'une enquête ou de l'exécution d'un contrat. 

Utilisation, retransmission et affectation des données à caractère personnel
La SARL allemande Carvex Verfahrenstechnologie für Lebensmittel & Pharma GmbH utilise vos données personnelles à des fins de gestion technique des pages internet, de gestion de la clientèle, pour mener des enquêtes sur les produits et pour le marketing ; mais ces données ne sont à chaque fois exploitées que dans la mesure du nécessaire. Nous ne retransmettrons pas vos données à des tiers extérieurs à notre entreprise sans votre accord.

Bouton Google +1
Nous utilisons sur notre site internet le bouton « +1 » du réseau social Google + (Google plus) de la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Californie, 94043 Etats-Unis, (ci-après « Google »). A chaque fois que vous consultez une des pages internet de notre site munie du bouton « +1 », ce bouton fait en sorte que votre navigateur charge et met en place la représentation optique du bouton « +1 » du serveur Google. Ceci permet de communiquer au serveur Google quelles sont précisément les pages de notre site internet que vous consultez. Par l'affichage d'un bouton « +1 », Google archive votre historique de navigation pour une durée pouvant aller jusqu'à 2 semaines à des fins de maintenance du système et de correction des erreurs. Le bouton « +1 » n'occasionnera pas d'analyse plus poussée de votre navigation sur une page de notre site internet. Si vous appuyez sur le bouton « +1 » pendant que vous êtes connecté à Google+ (Google Plus), Google saisira via votre profil Google des informations sur l'URL que vous recommandez, votre adresse IP et d'autres informations en lien au serveur, de sorte que votre recommandation « +1 » pourra être enregistrée et être publiquement accessible. Vos recommandations « +1 » peuvent être insérées comme information avec le nom de votre profil et votre photo dans les services Google, comme par exemple dans des résultats de recherches ou dans votre profil Google (comme onglet « +1 » dans votre profil Google) ou encore à d'autres endroits sur des pages internet ou des annonces sur internet. L'adresse internet ci-dessous vous donnera des informations relatives à la protection des données de Google portant sur la touche « +1 » avec de plus amples informations sur la collecte, la retransmission et l'utilisation de données par Google ainsi que des informations relatives aux droits correspondants et aux possibilités de réglage de votre profil : https://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html

Google Analytics
Ce site internet utilise Google Analytics, un logiciel d'analyse internet de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce qu'on appelle des « cookies », des fichiers-textes enregistrés sur votre ordinateur et permettant d'analyser votre utilisation du site internet. Les informations générées par les cookies relatives à votre utilisation du site sont généralement retransmises à un serveur de Google aux Etats-Unis, où elles sont enregistrées. Si la fonction permettant de rendre anonyme l'adresse IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera abrégée préalablement au sein des pays membres de l'Union européenne et dans les autres Etats membres de l'Espace économique européen. La retransmission de votre adresse IP complète à un serveur de Google aux Etats-Unis pour y être abrégée ne se fera qu'à titre exceptionnel. La fonction permettant de rendre votre adresse IP anonyme est activée sur ce site internet. Sur demande de l'exploitant de cette page internet, Google analysera ces informations pour évaluer votre utilisation de la page et en vue de faire des rapports sur les activités du site et de fournir à cet exploitant d'autres services en lien à l'utilisation d'internet et à l'utilisation du site. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d'autres données de Google. Vous pouvez bloquer l'enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne serez plus en mesure de profiter de l'ensemble des fonctionnalités de cette page. Vous pouvez par ailleurs bloquer la collecte des données générées par le cookie pour Google et relatives à votre utilisation de la page internet (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Facebook
Il vous est possible de consulter notre site, sans communiquer aucune indication à caractère personnel. Les données personnelles ne sont collectées que si vous nous les communiquez volontairement lors de votre navigation.

Notre site comporte en outre des programmes (plugins) du réseau social Facebook, exploités exclusivement par la société Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, Etats-Unis (Facebook). Sur notre site internet, les plugins sont reconnaissables au moyen du logo Facebook ou de la mention « j'aime ». Lorsque, sur notre site internet, vous consultez une page contenant un tel plugin, votre navigateur établit un lien direct avec les serveurs de Facebook, entraînant une retransmission du contenu du plugin à votre navigateur et la création d'un lien entre le navigateur et le site consulté. Ceci permet de retransmettre à Facebook l'information selon laquelle vous avez consulté notre site. Tant que vous êtes connecté à votre compte d'utilisateur Facebook personnel durant la consultation de notre site, Facebook peut associer votre navigation sur notre site à votre compte Facebook. Les interactions avec les plugins, générées par exemple par un clic sur le bouton « j'aime » ou en laissant un commentaire permettent la retransmission directe de ces informations à Facebook ainsi que leur enregistrement chez Facebook. Si vous voulez mettre fin à la retransmission de ces données, vous devez vous déconnecter de votre compte Facebook avant de commencer votre consultation de notre site.

La note d'information relative à la protection des données de Facebook (http://de-de.facebook.com/privacy/explanation.php) vous renseignera sur l'objectif et l'étendue de la collecte des données par Facebook et sur le traitement et l'utilisation ultérieurs de vos données et des droits qui y sont liés ainsi que sur les possibilités de réglage en vue de protéger votre vie privée.

Cette déclaration sur la protection des données a été établie par le cabinet WILDE BEUGER SOLMECKE et peut être consultée sur la page suivante : http://www.wbs-law.de.

Sécurité
La SARL allemande Carvex Verfahrenstechnologie für Lebensmittel & Pharma GmbH prend toutes les mesures de sécurité en vue de protéger les données vous concernant gérées par nous contre la manipulation, la perte, la destruction, l'accès de personnes non autorisées ou la divulgation non autorisée. Ces mesures de sécurité sont l'objet d'une amélioration constante suivant l'évolution des technologies. 

Possibilité d'option
Nous souhaitons également utiliser vos données afin de vous informer de nos produits et services et éventuellement de pouvoir vous interroger à ce sujet. Il est bien évident que votre participation à de telles actions doit être volontaire. Il vous est à tout moment possible de nous signaler que vous ne souhaitez plus participer à de telles actions ; ceci permettra de bloquer l'accès à vos données. Vous trouverez des informations complémentaires sur chaque page du site. 

Contact
Pour toute suggestion, toute réclamation ou pour le traitement de vos données personnelles, vous pouvez toujours vous adresser à l'agent compétent. 
Si, en dépit de nos efforts, des informations inexactes étaient enregistrées, nous sommes prêts à engager les corrections nécessaires sur votre demande.

SARL allemande Carvex Verfahrenstechnologie für Lebensmittel & Pharma GmbH 
Postfach (boîte postale) 111
D - 53551 Bad Hönningen
info.hgn@carvex.de